Trajet du passage de deux canoéistes dans le cour de la rivière.